Based on the screenshots, I’d expect to see both flaga-pion and flaga-pozium when loading the Category on the Frontend.
If you have Flat Catalog Category enabled, it might be worth trying to reindex if you haven’t tried already (ref: How to reindex Magento 2 manually)
bin/magento indexer:reindex