I’d follow this up with SendInBlue as they are the ones who made this integration by the looks of it.
I don’t think this is something you’d be able to fix because Chrome itself is blocking the script from loading, and without knowing what that script does it’s going to be a tricky to figure out why.