Hi @Ali_Alnemer and welcome.
I’m not familiar with Zoho, but if you have 3 linked email accounts then I would imagine that they all share the same SMTP credentials. That’s how it normally works. You might want to clarify that with Zoho.
Anyway, for SMTP extensions you should checkout this post: Magento 2.3 SMTP Recommendations