Hi @PawelP. I haven’t been well, so a bit of a wasted long weekend 
You didn’t attach an image.
Do you have the correct Shipment Template assigned under Stores > Configuration > Sales > Sales Emails > Shipment ?
Also, you don’t need to create any Email Templates unless you plan to change anything. The Default templates that get generated are embedded in the Magento code itself.