I’m not familiar with the composer package you’ve referenced.
Either way, you’ll be able to update to 2.4.1 when it comes out tomorrow by following these standard set of instructions: How to Update Magento 2.3.3 to 2.3.4 (Method A).
Obviously, just change the version number in Step 3.